-
1 министерство
1) General subject: administration, board, dep., department, ministry, office2) Military: (как высший орган управления) headquarters3) Law: executive administration, executive department, government department, governmental department, national department4) Mining: department (США)5) Business: ministerial office, the administration6) leg.N.P. ministry (as a government department) -
2 ветвь государственной власти
Law: government department (законодательная, исполнительная, судебная), governmental department (законодательная, исполнительная, судебная)Универсальный русско-английский словарь > ветвь государственной власти
-
3 исполнительная власть
1) General subject: executive, executive powers, the executive branch ( of the government)2) American: the Executive Branch3) Law: King in Council (в Великобритании), Queen in Council (в Великобритании), executing department, execution authority, executive branch, executive department, executive government, government agency, governmental agency, executive power4) Economy: executive authority5) Politics: the Executive6) leg.N.P. executive department of government7) Makarov: administration (в США), executive body, executive branch of the government, the executive branch of the governmentУниверсальный русско-английский словарь > исполнительная власть
-
4 отдел по связям с общественностью и правительством
Sakhalin energy glossary: Public & Governmental Affairs, public & governmental affairs departmentУниверсальный русско-английский словарь > отдел по связям с общественностью и правительством
-
5 правительственное учреждение
1) General subject: administerial agency, government agency2) Engineering: agency4) Economy: public body5) Business: government department, government institution, government office6) Makarov: administrative agencyУниверсальный русско-английский словарь > правительственное учреждение
-
6 государственное учреждение
1) General subject: public office2) Military: government-owned installation3) Law: governmental facility (суд и т.п.), office of state, official institution, public institution, government agency4) Economy: government institution, state institution5) Advertising: government body, government department, government unit6) EBRD: instrumentality, public agencyУниверсальный русско-английский словарь > государственное учреждение
-
7 учреждение
1) General subject: agency, authorities, bureau, constitution, erection, establishment, initiation, institute, institution, office, organ, outfit (контекстуальный перевод на русский язык), public place (и т. п.), toast, formation (напр., компании - АД)2) Naval: unit3) Medicine: facility4) Colloquial: shop5) Military: department, installation (склад, центр, мастерская)6) Engineering: look-ahead, organization8) Religion: Fundatio ("foundation", сокр. Fund.)9) Law: establishment of religion, facilities, floatation, government office, office of state, promotion, setting, founding10) Economy: establishing, promotion (напр. фирмы), setting-up11) Architecture: foundation (в значении "создание"), house12) Diplomatic term: establishment (государственное), promotion (фирмы), service (ведающее специальной сферой деятельности)13) Forestry: service14) Patents: board15) Business: activity, centre, foundation, introduction16) leg.N.P. agency (public law), authority (governmental and international; public law), body (public law), creation (as in the process of being established), foundation (private law), institution (private law), private foundation (that is a juridical person; private law)17) Psychoanalysis: service (ведающее специальной отраслью работы)18) Makarov: erection (организации и т.п.), establishment (гос. и т.п.), establishment (государственное и т.п.), initiation (чего-либо), inst (institute), institute (научное), institution (действие), service (ведающее специальной отраслью работы) -
8 законодательная власть
1. legislative authorityорган власти, выдающий преступника — extraditing authority
2. legislative bodyорган управления, орган власти — regulatory body
3. legislative powerРусско-английский большой базовый словарь > законодательная власть
См. также в других словарях:
governmental activity — A function of government in providing for its own support or in providing services to the public; e.g. taxation and the collection of taxes. Goble v. Zolot, 144 Neb. 70, 12 N.W.2d 311, 312. Generally, when a municipality s activity is for… … Black's law dictionary
governmental activity — A function of government in providing for its own support or in providing services to the public; e.g. taxation and the collection of taxes. Goble v. Zolot, 144 Neb. 70, 12 N.W.2d 311, 312. Generally, when a municipality s activity is for… … Black's law dictionary
Department of Economic Development — Department overview Formed 1 April 2010 Preceding Department Various functions from Department of Trade and Industry, Department of Tourism and Leisure Isle of Man Treasury and Department of Education. Jurisdiction Isle of Man Headquarters … Wikipedia
Department of Infrastructure (Isle of Man) — Department of Infrastructure Department overview Formed 1 April 2010 Preceding Department mainly Department of Transport Jurisdiction Isle of Man Headquarters Sea Terminal, Douglas, Isle of Man Employees 763 … Wikipedia
Department of Community, Culture and Leisure (Isle of Man) — Department of Community, Culture and Leisure Department overview Formed 1 April 2010 Preceding Department mainly Department of Tourism and Leisure Jurisdiction Isle of Man Headquarters Illiam Dhone House, 2 Circular Road, Douglas, Isle of Man… … Wikipedia
Department of Agriculture v. Moreno — Supreme Court of the United States Argued April 23, 1973 Decided … Wikipedia
Department of Health (United Kingdom) — Department of Health Logo of the Department of Health Department overview Formed 1988 Preceding Department Departmen … Wikipedia
Department of Health (Philippines) — Department of Health Kagawaran ng Kalusugan Department overview Formed September 29, 1898 Headquarters San Lazaro … Wikipedia
Department of Budget and Management — Kagawaran ng Pagbabadyet at Pamamahala Department overview Formed April 25, 1936 (1936 04 2 … Wikipedia
Department — De*part ment, n. [F. d[ e]partement, fr. d[ e]partir. See {Depart}, v. i.] 1. Act of departing; departure. [Obs.] [1913 Webster] Sudden departments from one extreme to another. Wotton. [1913 Webster] 2. A part, portion, or subdivision. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Department of External Relations (Monaco) — Department of External Relations of Principality of Monaco Ministère d Etat de Principautè de Monaco Coat of Arms of Monaco Agency overvie … Wikipedia